Официальный сайт
Шоу Бумажный Человек

Друзья, представляем Вам наш новый трек

SORPRESA

уже на радиостанции

EUROPA PLUS.

Kinder



Paper man - киндер. Перевод на Русский.

Детство - великое счастье! Это время забавных приключений и путешествий, когда все улыбки искренни, а удовольствие доставляет любой пустяк. Жаль только, что становясь взрослыми, мы перестаем радоваться мелочам. К счастью, мы не теряем эту способность безвозвратно, просто забываем, что можно жить в гармонии со своими мыслями, эмоциями и желаниями - жить в удовольствие. Посмотрите на своих детей, на детвору что гуляет во дворе, насколько они беззаботные, настоящие! Поучитесь у них, нацепите себе без всякого повода заячьи уши, намажьтесь аквагримом или просто улыбнитесь незнакомцу в переулке - прекрасное настроение будет гарантировано. Старайтесь каждый день «проживать» детство заново, не стесняйтесь оставаться чуточку детьми всегда.

1-й куплет

Я помню это замечательное время, когда был ребёнком.
Повзрослев, мы меняем яркий мир на серую суету будней.
В детстве мы мечтаем, и верим что мечты исполнятся.
Нам есть чему поучиться у них. Этого не стоит стесняться.

2-й куплет

В детстве мы живём играючи, не стесняясь своих мыслей.
Повзрослев, мы меняем яркий мир на серую суету будней.
Хочу обратно, в это искреннее, яркое время детворы.
Нам есть чему поучиться у них. Этого не стоит стесняться.

Не забудьте пригласить артиста на корпоратив 8 марта.

 

Paper man - kinder. English translation.

Childhood is such a great time full of happiness! It's the time of funny joyrneys and adventures, when grass is green and grain is yellow. It's a pity that when we grow up, we stop paying attention to all these little things, which used to delight us so much. Fortunately, we do not lose this ability for good, we just forget, how it is to live in harmony with our own thoughts, emotions and desires - how to enjoy our lives. Have a look at your children and all the kids, playing in the yard, how joyful and natural they are! Learn from them, put on bunny ears or aqua make up or go to the Paper man concert without any reason - exellent mood is guaranteed. Look back at your childhood, do not hesitate, try to be "a small child" every day of your life.

.

The first verse

I knew the colors of the world when I was a child, while
I growing up, all of them faded and since then I don't smile.
All dreams will come true, as a child, I knew it for fact.
We can learn a lot from children. Do not be ashamed of that.

The second verse

Before, I lived playfully and kept it all real, but while.
I was growing up, all colors faded since then I don't smile.
That was a bright time of happiness and I wanna get back.
We can learn a lot from children. Do not be shamed of that.