Stabeduza

Paper man - Стабедуза. Перевод на русский.

Стабедуза - популярный танец на южных берегах Мозамбики (Кисико, Шаи-Шаи, Мапуту, Зитундо и др города). Полюбился простотой и лёгкостью запоминающихся движений. Казалось бы - лишь 2 простых движения, но насколько просто, изящно и забавно они исполняются. Популярность и любовь к танцу «Стабедуза» растёт с каждым днём.

1-й куплет

Тебе грустно? О нет, так не должно быть.
Отбрось печаль и вместе с намиТанцуй Стабедузу.
Всё ещё грустишь? Нет, нет - прекращай.
Печаль в топку и вместе с нами
Хулигань и танцуй стабедузу.

Припев

Стабедуза, стабедуза, олобо ма ееее
Стабедуза, стабедуза, олобо ма ееее
Стабедуза, стабедуза, олобо ма ееее
Стабедуза, стабедуза, олобо ма ееее

2-й куплет

Ну как настроение? Больше не грустишь?
Спасибо что ты веселишься как и мы.
Танцуй Стабедузу.
Ну как настроение? Больше не грустишь?
Отбрось печаль и вместе с нами
Танцуй стабедузу.

Припев

Стабедуза, стабедуза, олобо ма ееее
Стабедуза, стабедуза, олобо ма ееее
Стабедуза, стабедуза, олобо ма ееее
Стабедуза, стабедуза, олобо ма ееее

Скоро намечается корпоратив 8 марта. Сделайте заявку заранее.

Paper man - Stabeduza. English translation.

Stabeduza - a dance popular on the southern coast of Mozambique (Kisiko, Xai-Xai, Maputo, Zitundo and other cities). Simplicity and catchy moves - that is why people are so fond of it. Just imagine- only two simple moves, but how easy, elegant and funny they are. Everyday anybody gets to like the popular dance "Stabeduza".

the first verse

Are you sad? Oh, no, that's not right.
Forget all your problems and Dance Stabeduza with us.
Are you still sad? Stop it - put on a smile.
Let it all go, have a good fun and
Dance Stabeduza with us.

chorus

Stsbeduza, stabeduza olobo ma eeee
Stsbeduza, stabeduza olobo ma eeee
Stsbeduza, stabeduza olobo ma eeee
Stsbeduza, stabeduza olobo ma eeee

the second verse

Hey, how're you? Is it all right?
Thanks you for your time, now stand up and Dance Stabeduza with us.
Hey, how're you? Is it all right?
Let it all go, have a good fun and
Dance Stabeduzа with us.

Chorus

Stsbeduza, stabeduza olobo ma eeee
Stsbeduza, stabeduza olobo ma eeee
Stsbeduza, stabeduza olobo ma eeee
Stsbeduza, stabeduza olobo ma eeee